スレッドを削除できますか？

はい、削除できます。
※一度削除したデータを戻すことはできませんのでご注意ください。

ホーム画面＞履歴から削除したいスレッドにカーソルを合わせて、三点リーダーをクリックします。

「削除」を選択すると確認のポップアップが開かれるので、「削除する」を選択すると削除されます。

スレッド内の成果物や添付ファイルも削除されます。